This issue is caused by the use of webkit hardware accelerated transforms for the image transition animations. On the iPad 1 this causes the text to temporarily become slightly less bold during the transition. Unfortunately this appears to be a low-level hardware issue on the iPad 1 and as such there is not a good solution that we are aware of.