The website you quoted seems to display many images at once, all linking to different web pages.
This would not be possible with Juicebox-Pro.

With Juicebox-Pro, you could certainly link each image to a unique web page but each image is displayed individually.

If you used Small Screen Mode, you could display many thumbnails together on the same page (see this example) but it is not possible to link thumbnails to web pages (only main images).

To see what can be done with Juicebox-Pro, we have several demo galleries here.