Your gallery works OK in Firefox 12, IE9, Chrome 19, Safari 5.1.7 and Opera 11.64 on my PC but not in Mobile Safari on my iPod Touch iOS 5.1.1 where I also see the 'Config XML file not found.' message.
Looking at your embedding code, I see it is all strung together on a single line with no line breaks.
Try breaking up the code into separate lines to see if this makes a difference.
Change:
<!--START JUICEBOX EMBED--> <script src="http://www.marketingandtechnology.com/repository/WebFeatures/test/meat/jbcore/juicebox.js"></script> <script> new juicebox({ containerId : "juicebox-container", baseUrl : "http://www.marketingandtechnology.com/repository/WebFeatures/test/meat/", galleryWidth: "100%", galleryHeight: "50%", backgroundColor: "#222222" }); </script> <div id="juicebox-container"></div> <!--END JUICEBOX EMBED-->
... to:
<!--START JUICEBOX EMBED-->
<script src="http://www.marketingandtechnology.com/repository/WebFeatures/test/meat/jbcore/juicebox.js"></script>
<script>
new juicebox({
containerId : "juicebox-container",
baseUrl : "http://www.marketingandtechnology.com/repository/WebFeatures/test/meat/",
galleryWidth: "100%",
galleryHeight: "50%",
backgroundColor: "#222222"
});
</script>
<div id="juicebox-container"></div>
<!--END JUICEBOX EMBED-->
You could also try using relative rather than absolute URLs within your embedding code.