Yes. Your current site links directly to full-browser gallery pages with a 'Home' button in each gallery to return to your main page.
You could certainly replicate this setup with Juicebox. You could link directly to full-browser Juicebox gallery pages and Juicebox-Pro features a Back Button which you can configure to link to whatever web page you like.
Check out the Pro Full Browser gallery on the Juicebox-Pro Demos page which is a full page gallery which features the Back Button (the icon in the top left of the gallery).
You can configure the Back Button using the available Back Button options (for example you can use the 'home' icon or custom text).

Alternatively, you can embed Juicebox galleries within existing web pages (alongside other content) by following the embedding instructions here.

Juicebox galleries can be viewed in any modern browser (Edge, Chrome, Firefox, IE8+, Opera, Safari).
Please see the System Requirements for more details (and check out the demo galleries in your browsers).

There is a Lightroom plugin available to allow you to create Juicebox galleries with Lightroom.
The Lightroom plugin comes bundled within the Juicebox-Lite and Juicebox-Pro zip packages.
Instructions for installing and using the Lightroom plugin can be found on the plugin's support page here.

You can download Juicebox-Lite (and then try out the Juicebox-Lite Lightroom plugin) from the Download Page. (Please note that the Back Button is not available in Juicebox-Lite and is a feature of Juicebox-Pro only.)
You can also build galleries using JuiceboxBuilder (the standalone desktop application we provide), if you like.

I hope this helps to clarify things for you.
If you have any further queries, please let me know and I'll do my best to answer them for you.

You're welcome!

You can point the Back Button towards any URL you like via the backButtonUrl configuration option (the URL does not even need to be within your site).
The path for the backButtonUrl can be relative (to the web page containing the gallery's embedding code) or absolute (in the form 'http://www.example.com/gallery/index.html')

The Back Button is the easiest way to include a link in a gallery (and the only dedicated feature available to do so).
You can, however, use the Gallery Title as a link and you can also include links in image titles and captions using HTML formatting as noted in these FAQs:
How do I add HTML formatting to image captions and titles?
How do I add HTML formatting to the Gallery Title or Back Button?

It sounds like you might want to have links alongside the gallery (pointing towards other pages within your site).
If so, then you might like to take a look at another of our products, Showkase, which allows you to create a complete portfolio website including Juicebox gallery pages and non-gallery pages (where you can add whatever content you like). Every Showkase site features an automatically-generated navigation menu (with links to all pages within the site).

Showkase is a PHP web application which in installed on your web server and whose interface is accessed via a web browser.
Showkase has full support for Juicebox-Pro and the galleries can be created within the application itself via its interface (or created with JuiceboxBuilder and imported).

You can create Gallery Index pages and have as many galleries listed on each Gallery Index page as you wish.
Each gallery is represented by a thumbnail image with the gallery title displayed below and the gallery is opened when the user clicks on the image.
Demo sites created with Showkase can be found here and a sample Gallery Index page can be found here.

Showkase can also create non-gallery pages (About, Basic and Contact pages) where you can add information about yourself (or any other content you like).
All of this is done automatically within the Showkase interface without the need for any manual coding at all.
You can take a look around the Showkase interface by logging into the Live Demo Admin.

Showkase can be purchased as Showkase-Standard (which comes with Juicebox-Lite) or Showkase-Pro (which comes with Juicebox-Pro).
The only difference between Showkase-Standard and Showkase-Pro is the bundled viewer (Juicebox-Lite vs Juicebox-Pro).

I hope you find this information useful.

No worries! Happy holidays!

Unfortunately, we do not offer a trial version of Juicebox-Pro or Showkase but we do offer a money-back guarantee.
Please see these FAQs for details:
Juicebox: Can I try a trial version of Juicebox-Pro?
Showkase: Can I try a trial version of Showkase?

You can also try Juicebox-Lite (for free) before purchasing Juicebox-Pro.
Juicebox-Lite can be downloaded from the Download Page (where there is also a comparison chart between Juicebox-Lite and Juicebox-Pro).
Be sure to check out our Getting Started support section which will guide you through the process of creating your first Juicebox-Lite gallery with JuiceboxBuilder-Lite.

Yes, the Juicebox Lightroom Plugin should install and run fine on Lightroom 4 or later.

The Juicebox Lightroom Plugin is not technically a Lightroom 'Plug-in' (and it cannot be installed by Lightroom's 'Plug-in Manager'). It is actually a Lightroom 'Web Engine' and, once installed, shows up as a 'Layout Style' option in the 'Web' module.
Installation instructions can be found on the support page but below are some additional details which should help you to successfully install the web engine.

You should be able to install the Juicebox Lightroom Plugin as follows:

(1) Extract the Juicebox-Pro v1.5.1 zip file and you'll find the Juicebox Lightroom Plugin in this location:
juicebox_pro_1.5.1/adobe-lightroom-plugin/juicebox_pro.lrwebengine

(2) On a Windows PC, juicebox_pro.lrwebengine looks like a regular folder but you should be able to install the web engine by dragging and dropping the juicebox_pro.lrwebengine folder directly onto your Lightroom desktop shortcut (and a small pop-up dialog box should ask you if you want to install it).
On a Mac, juicebox_pro.lrwebengine is seen as a special package and you should be able to install the web engine by double-clicking the juicebox_pro.lrwebengine package. (Please note that this double-click method does not work on a Windows PC.)

(3) If the auto-install methods from #2 above do not work, then you can install the web engine manually by copying and pasting the complete juicebox_pro.lrwebengine folder/package (not just its contents) into the following location:
Mac OS X - Users/Username/Library/Application Support/Adobe/Lightroom/Web Galleries/
Windows Vista, 7, 8, 8.1 & 10 - C:\Users\Username\AppData\Roaming\Adobe\Lightroom\Web Galleries\
On a Windows PC, you might need to show hidden files to navigate to this location in Windows File Explorer.

If you cannot find Lightroom's 'Web Galleries' folder on your computer, then please try the following:

• Open Lightroom.

• Go to 'Edit -> Preferences...' (from the drop-down menu at the top).

• Select the 'Presets' tab.

• Click the 'Show Lightroom Presets Folder...' button.

• Navigate inside the 'Lightroom' folder in the file explorer window that pops up.

• Now navigate inside the 'Web Galleries' folder. (If the 'Web Galleries' folder does not already exist inside the 'Lightroom' folder, then you'll need to create it manually.)

Now, paste the juicebox_pro.lrwebengine folder/package directly inside the 'Web Galleries' folder (overwriting any existing juicebox_pro.lrwebengine folder/package).

Before attempting the manual method, try deleting any existing juicebox_pro.lrwebengine folder/package from the 'Web Galleries' folder and re-try the auto-install method for your platform (Windows PC or Mac).

(I realise that you use a Windows PC but I've included some Mac details above, too, as it may help other users facing a similar problem.)

I hope this helps.

OK. As long as you can get the juicebox_pro.lrwebengine (or juicebox_lite.lrwebengine) folder inside the C:\Users\Username\AppData\Roaming\Adobe\Lightroom\Web Galleries\ directory, then you should see "Juicebox-Pro" (or "Juicebox-Lite") as a 'Layout Style' in the 'Web' module.

With Juicebox-Pro, you'll certainly be able to use the Back Button to provide visitors to your website with a way back to your gallery index page.

You could embed all your galleries on your main overview page (please see the Embedding Guide for details) and use the Splash Page for every one (so that a mini Splash Page expands each gallery when clicked and the visitor would be able to return to your gallery index page by closing the expanded gallery).

Alternatively, you could leave your thumbnail images as they are, upload all your individual gallery folders to your web server and link the thumbnail images on your gallery index page (using regular HTML <a> tags) to the 'index.html' files in the corresponding gallery folders (to open full page galleries) with each gallery featuring a Back Button so that the visitor can return to your gallery index page.
For example, instead of using:

<a href="/Portfolio_nieuwste series.html"><img src="/images/miniaturen/Katja2_miniatuur.jpg" alt="Katja" width="120" height="180" onclick="MM_openBrWindow('Katja2','','')" /></a>

... you could use something like the following (assuming that you upload all your gallery folders to a directory named 'Juicebox_Galleries' in your root directory):

<a href="/Juicebox_Galleries/Katja2/index.html"><img src="/images/miniaturen/Katja2_miniatuur.jpg" alt="Katja" width="120" height="180" /></a>

Yes, absolutely. It should be relatively easy to modify your custom gallery index page to link your thumbnail images to your gallery 'index.html' pages and keeping all your gallery folders in a centralized 'juicebox' directory, though not essential, will certainly help to keep things organized on your web server.

I'm sure you'll get on fine!
If you run into any difficulties, just let me know and I'll do my best to help you out.

For the Back Button to appear in Small Screen Mode, you'll need to set showSmallBackButton="TRUE" (in the Back Button section).
Please note that in Small Screen Mode, the Back Button will be displayed on the main image pages but not the thumbnail pages.

If you really need a link on the Small Screen Mode thumbnail pages, then you could use HTML formatting within the Gallery Title (as noted in this FAQ) to include an <a> tag. For example, you could enter a galleryTitle (in the 'Lite' options section) such as:

Click <a href="http://www.example.com/index.html">here</a> to return to main page.

If you choose to use display a Gallery Title in your gallery, then it will be displayed in Large Screen Mode and on the thumbnail pages (but not the main image pages) in Small Screen Mode.
You can position the Gallery Title (for Large Screen Mode) using the galleryTitlePosition and galleryHAlign configuration options (in the 'General' options section).