Hi Steven,
thanks for your very detailed answer. I think I get most of what you mean and I have tried to follow  your suggestions but i think i'm still missing something. please have a look.
FYI
page is at http://movingmemories.com.au/t/mm-ex/index.html

I'm using a sample slider i compiled, its at http://www.movingmemories.com.au/t/mm-e … index.html

thanks again.

Hi Steven.

Thanks for your encouraging reply. I googled "batch process to copy the content of the IPTC Keywords field" and got http://www.photometadata.org/meta-tutor … captioning so it's definitely possible. I'll look into it and try to squeeze it in my work flow.

Thanks again for your support and great piece of software.

Hi Steven,

thanks for the prompt reply.

It's a bit confusing because LR doesnt populate these fields the same way. It would be great to find a way, but it seems the answer lies in light room to do the work. Can you suggest a way? Because entering all the text manually in JB seems cumbersome... or maybe i'm just lazy?

I've heard there is a way when creating wordpress galleries to automatically extract this keyword data, and i hoped we could do the same here.

thanks again