I think I got it working right, at least with how I have the test folder(s)/etc setup. Once I start using it live with the way the site is setup (which I am trying to duplicate in the test layout) I will see if I run into anymore issues.
However I do have another question on a different topic, if you don't mind?!
So when you create a gallery and import/add your pictures to it...you can choose to resize and/or add a watermark to your images. My main question is regarding the watermark.
I have existing galleries that the images have already been sized and also had a watermark applied (via another program), so these do not need a watermark. However there will be new images added to the galleries that will need to use the Juicebox resize and add watermark options (to minimize doing this in a separate program).
So when I go to make the gallery in Juicebox, I will have to import the existing gallery pictures, but of course I will not check the resize/watermark options. However I will then need to add the new images and I will have to check the resize and watermark options. By doing this though puts ANOTHER watermark on the original gallery images that already have a watermark on them (in addition to the new ones).
Is there a way around this? Where it will only watermark select images? Or am I going to have to spend hours hoping/trying to find hundreds of old original images from my existing galleries (before they were edited/watermarked)?