I'm using Adobe Edge Animate to create websites now and I consider to use Juicebox for image galleries. I really like some features like fast and easy creating from Lightroom, swipe guestures on iOS devices and all..
But like some other users I ran into resizing problems especially when using Lightbox style galleries like here:
http://goldschmiede-alzey.de/schmuck.html
everything is great on desktop, but on iOS I get strange results like only the thumbnails are visible (iPhone) or the image far on the right and only half visible (iPadmini). I could not find a way to get rid of the captions, titles, thumbnails at all cause most of the time I wouldn't need them.
In Edge Animate I managed to embed a Juicebox gallery using iframe but it does not display the way I want like the image hides behind text and thumbs..
http://bernhardoehler.de/juiceboxtest/schmuck.html
On your example I have seen that embedding a Juicebox gallery into a webpage works like a charm, with the maximize button for desktop screens and the image opening in a new page on iOS by just touching it (no maximize button needed here).
Now I ask myself if I would be able to customize Juicebox (remove titles, margins, thumbnails or dots...) and use it with Adobe Edge Animate. I have seen that you provide embedding aid for many different tools, maybe Edge Animate is on your list already?
Thanks for reading,
Bernard