I've been trying to get the Cache to work also. Is it possible to pass in the config xml data instead of using the configurl and pointing it to a url? Below is an example what I'm try to accomplish.
Example:
_juiceboxContainer = new juicebox({
configData: '<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<juiceboxgallery
galleryTitle="Juicebox-Pro Gallery"
>
<image imageURL="images/wide.jpeg"
thumbURL="thumbs/wide.jpeg"
linkURL="images/wide.jpeg"
linkTarget="_blank">
<title><![CDATA[Welcome to <u><a href="http://www.juicebox.net/" target="_blank">Juicebox-Pro</a></u>.]]></title>
</image></juiceboxgallery>',
themeUrl: 'jbcore/classic/theme.css',
containerid: 'juicebox-container',
});