If you have to put the entire contents of the juicebox folder in your site, then you want to included another gallery in another part of your site, I would imagine you'll get folders trying to save overtop each other.

I'm confused as to how a create another gallery in my site. 

swing